[Les joueurs de cartes] de la place Raimu, à Toulon
extrait de la série Sa[beau]tage
--------------------------------
“ - Dis-moi Panisse, on a jamais vu ça ! Un tableau qui joue aux cartes.
- Ah ça c’est sûr, et c’est pas en championnat que ça arriverait...
- Eh bien moi, championnat ou pas, je te le dis : je préfère être accompagné de joueurs, même en peinture, que de chaises vides !
- C’est bien beau tout ça mais ça ne fait pas beaucoup avancer la partie...
- Ah ! Parce que tu es pressé maintenant...
- Je te rappelle que ça fait quand même plus de vingt-cinq ans que je suis assis là, moi !
- Té, si tu t’ennuies, profite un peu du paysage.
- Je préfère me concentrer sur mon jeu !
- Tu veux me faire de la peine, c’est ça ! Je te rappelle que nous sommes sur la place qui porte mon nom, la place Raimu, dans ma ville natale !
- Ah, nous y voilà ! Tu fais bonne figure quand on est à Toulon... “Monsieur” Jules Muraire n’est pas n’importe qui... Autant dire que je suis entouré de célébrités aujourd’hui ! On avait déjà les Aixois de Cézanne, voilà le fameux toulonnais, “Raimu” !
- Tu devrais être content. “Maître Panisse” est un privilégié.
- Mais on n’est pas là pour se montrer, mon cher !
- Oh, quel sale caractère...
- On n‘en serait pas là si Cézanne avait appris à ses amis à jouer à la manille au lieu de passer son temps à faire des chefs-d’oeuvre ! “
- Ah ça c’est sûr, et c’est pas en championnat que ça arriverait...
- Eh bien moi, championnat ou pas, je te le dis : je préfère être accompagné de joueurs, même en peinture, que de chaises vides !
- C’est bien beau tout ça mais ça ne fait pas beaucoup avancer la partie...
- Ah ! Parce que tu es pressé maintenant...
- Je te rappelle que ça fait quand même plus de vingt-cinq ans que je suis assis là, moi !
- Té, si tu t’ennuies, profite un peu du paysage.
- Je préfère me concentrer sur mon jeu !
- Tu veux me faire de la peine, c’est ça ! Je te rappelle que nous sommes sur la place qui porte mon nom, la place Raimu, dans ma ville natale !
- Ah, nous y voilà ! Tu fais bonne figure quand on est à Toulon... “Monsieur” Jules Muraire n’est pas n’importe qui... Autant dire que je suis entouré de célébrités aujourd’hui ! On avait déjà les Aixois de Cézanne, voilà le fameux toulonnais, “Raimu” !
- Tu devrais être content. “Maître Panisse” est un privilégié.
- Mais on n’est pas là pour se montrer, mon cher !
- Oh, quel sale caractère...
- On n‘en serait pas là si Cézanne avait appris à ses amis à jouer à la manille au lieu de passer son temps à faire des chefs-d’oeuvre ! “
Texte librement inspiré du dialogue de la partie de cartes (extrait du
film “Marius” de Marcel Pagnol, 1931) pour illustrer "[Les joueurs de
cartes] de la place Raimu"
--------------------------------
Ce photomontage est la rencontre entre les joueurs de Raimu et ceux de Cézanne :
"La partie de cartes" (1991), sculpture d'Éric de Saint-Chaffrey, Place Raimu, Toulon (France)
"Les joueurs de cartes" (1892-1895), peinture de Paul Cézanne (1839 - 1906) - 47,5 cm x 47 cm